شركات المملكة المتحدة造句
例句与造句
- ونحن من أوائل الحكومات التي عملت على وضع استراتيجية وطنية تنص على أن الحكومة تنتظر من شركات المملكة المتحدة أن تحترم حقوق الإنسان أينما عملت.
我们是首批就此制定国家战略的政府之一，在该战略中政府要求联合王国的各公司在其业务活动中尊重人权。 - وتشجع مبادرة الشراكة التكنولوجية التي أطلقتها المملكة المتحدة الشراكات اﻹنتاجية بين شركات المملكة المتحدة وشركات اﻻقتصادات النامية من خﻻل إقامة شبكة تضم الموردين والمستخدمين المتوقعين للتكنولوجيا والخدمات البيئية.
联合王国技术合作倡议通过建立一个环境技术和服务的潜在提供者和使用者网络,来促进联合王国公司与发展中国家公司建立生产合作关系。 - وكانت طائفة واسعة من الخبراء المحليين والدوليين في الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وفي النزاعات والموارد الطبيعية، موجودة للرد على أسئلة شركات المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بالشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية والمعادن المؤججة للنزاعات في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
来自商业与人权、冲突与自然资源领域的多名国内外专家参加了这场活动，并回答了英国公司就开采业透明度和刚果民主共和国的冲突矿物提出的问题。 - واقترح ائتلاف مسؤولية الشركات إنشاء لجنة وطنية تابعة للملكة المتحدة تعنى بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان والبيئة، وهي هيئة يعهد إليها بولاية ضمان امتثال شركات المملكة المتحدة لمعايير حقوق الإنسان وتخول سلطة التحقيق والمعاقبة وتوفير سبل الانتصاف للضحايا.
企业责任联盟提议设立一个联合王国工商业、人权和环境委员会，授权该机构确保联合王国的公司遵守人权标准并赋予其调查、制裁和向受害人提供补救的权力。 - 12- ولا يعكس قانون الشركات الكيني، المستمد من قانون شركات المملكة المتحدة لعام 1948، المتطلبات الواردة في قانون المحاسبين ولا يعترف بسلطة المعهد على صعيد الرقابة وتحديد إطار الإبلاغ المالي الذي يتعين على الشركات الالتزام به في إعداد البيانات المالية.
肯尼亚《公司法》借鉴了联合王国1948年的《公司法》，没有反映《会计师法》中的规定，也没有承认会计师协会有权监督和规定公司编制财务报表必须遵守的财务报告框架。 - ويعمل مرسوم مراقبة الصادرات لعام 2008 ( " مرسوم الصادرات " ) بالفعل على مراقبة صادرات جميع الأصناف العسكرية من المملكة المتحدة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فضلا عن التبادل التجاري المتعلق بالأسلحة الموجهة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من بلدان ثالثة، في حدود مشاركة شركات المملكة المتحدة أو مواطنيها.
《2008年出口管制法令》( " 出口法令 " )已经管制了联合王国对朝鲜的所有军事物资出口，以及涉及联合王国公司或公民的第三国对朝鲜的武器交易。